Sinbreed

posted on 01 Jun 2010 14:16 by rebirthera in Band-of-the-Week

 

หลังจากร่อนบทสัมภาษณ์ไปซักพักนาย Flo หรือ Florian ''Flo'' Laurin มือกีตาร์ของวงดนตรีเพาเวอร์เมทัลน้องใหม่นาม Sinbreed ก็ตอบกลับมาทันที แสดงถึงความสนใจของเขาที่มีต่อแวดวงเพาเวอร์เมทัลในบ้านเรา นอกจา่กนั้นยังได้ขอวงเพาเวอร์เมทัลเจ๋งๆจากบ้านเราไปฟังอีกด้วย เพื่อไม่ให้เสียเวลาเรามาอ่านบทสัมภาษณ์ที่ทางบบลอกเราตั้งใจทำขึ้นเพื่อแฟนๆโดยเฉพาะกันดีกว่าครับ

Q : ก่อนอื่นเลยขอให้ช่วยแนะนำตัวให้นักอ่านชาวไทยฟังหน่อยครับว่า Sinbreed มันเป็นใครมาจากไหนว่ะ

Flo : ผมเริ่มทำ Sinbreed มา 10 ปีแล้วครับเพราะผมต้องการนำเสนอตัวตนของผมเอง และผมก็คิดไว้แต่แรกแล้วว่าอยากทำงานร่วมกับ Herbie Langhans (Seventh Avenue) หลังจากที่ผมได้ยินเขาร้องเพลงในเฟสติวัลที่ผมทำงานอยู่ แต่ด้วยความที่ตอนนั้นผมเด็กมากๆและก็ยังไม่มีวัตถุดิบอะไรเท่าไหร่ ผมเลยต้องอาศัยเวลาในการเตรียมเพลงเพื่อส่งให้ Herbie ได้พิจารณาว่าจะมาเป็นนักร้องให้วงผมมั้ย และโชคดีมากๆเลยที่เขาตกลงทันที จากนั้นผมก็หามือกลองมาเล่นเพลงที่ผมเขียนไว้ ผมเลยติดต่อ Frederik Ehmke (ฺBlind Guardian) เพราะเขาอาศัยอยู่ในเมืองเดียวกับผม ซึ่งตอนนั้นเขาก็เป็นที่รู้จักในแวดวงท้องถิ้นอยู่แล้วก่อนที่จะกลายไปเป็นสมาชิกของ Blind Guardian และก็โชคดีมากที่เขาสามารถสละเวลามาตีให้วงผมได้ ส่วน Alex Schulz มือเบสของเรานั้นผมรู้จักมานานแล้ว และเขาก็สนใจอะไรเหมือนๆกับผมด้วย

Q : ผมได้ยินมาว่า คุณใช้เวลานานมากในการเขียนอัลบั้มชุดนี้ขึ้นมา ช่วยเล่าเกี่ยวกับขั้นตอนในการทำอัลบั้มหน่อยครับ

Flo :  ใช่ นานมาก แต่ผมก็วางแผนมันมาดีแล้วตั้งแต่เริ่มแรก ผมก็ดูจังหวะเหมาะๆตอนที่ Frederik ว่างเว้นจากการทางวง Blind Guardian ซึุ่งมันก็ต้องรอนานมากๆกว่าทุกอย่างจะเสร็จสิ้น ส่วนพาร์ตกลองนั้นบันทึกเสียงเสร็จตั้งแต่ปี 2008 แล้วจากนั้นผมก็ทำพาร์ทกีตาร์กับเบส แล้วถึงได้ Herbie มาร้องให้ราวๆปลายปี 2009 ครับ

Q : อัลบั้มนี้มันมีคอนเซปหลักๆอะไรด้วยรึเปล่าครับ

Flo : ไม่มีคอนเซปหลักๆเบื้องหลังเพลงอะไรหรอก แต่ละเพลงก็บ่งบอกเนื้อหาของมันชัดเจนอยู่แล้ว แต่คุณก็อาจจะเห็นถึงรูปแบบที่ซ้ำไปซ้ำมาในงานของพวกเรา ซึ่งมันคือแนวทางของเราไง ผมว่ามันสำคัญมากที่เราต้องคิดหลายครั้งกว่าจะตัดสินใจอะไร ผมว่ามันดีที่เราต้องทำอะไรตามที่เราต้องการ ไม่ใช่ตามก้นคนอื่นว่ะ

Q : ผมว่าอัลบั้มนี้มันมีเพลงหลากหลายแนวมากตั้งแต่เพาเวอร์ สปีด เมโลดิก ด้วย ทิศทางหลักๆของวงคืออะไรครับ หรือคุณเขียนเพลงแบบไม่ยึดติดกับอะไร

Flo : มันไม่มีทิศทางหลักๆอะไรหรอก แต่เราน่ะเป็นวงเพาเวอร์เมทัลพันธุ์แท้นะเว้ย ฮ่าๆ Sinbreed คือวงเพาเวอร์เมทัลแน่นอน และเราก็พูดถึงเพาเวอร์เมทัลจริงๆ ยกตัวอย่างง่ายๆเ่ช่นถ้าผมฟังเพลงเพาเวอร์เมทัล ผมไม่อยากได้ยินพวกเมโลดี้หวานแหววแต๋วจ๋าว่ะ เพราะหลายปีที่ผ่านมามันมีวงเพาเวอร์ที่เล่นเร็ว นักร้องก็เสียงแหลมสูง และก็ฝีมือดีด้วย แต่ตัวเพลงที่ออกมามันค่อนข้างอ่อนระทวยปหน่อย คือตามความเข้าใจของผมเพาเวอร์เมทัลมันสมควรจะหนักแน่น รวดเร็ว ที่แน่ๆคือเสียงนักร้องต้องทรงพลังแบบฟังแล้วเยี่ยวแตกได้เลย ฮ่าๆ

Q : ปิศาจที่อยู่บนหน้าปกคือใครครับ เป็นมาสคอตของวงหรือเปล่า

Flo : ปิศาจบนหน้าปกแสดงให้เห็นความกดดันที่มีอยู่ในโลกนี้และสิ่งชั้วร้ายที่เกิดขึ้น ผมไม่คิดว่าจะใช้เขาเป็นมาสคอตนะ เพราะมันก็มีวงอื่นๆที่ใช้มาสคอตแบบนี้เยอะแล้วล่ะฮ่าๆ

Q : สังกัด Ulterium นี่เป็นสังกัดของใครครับของคุณเองเปล่า

Flo : เปล่า มันเป็นสังกัดของสวีเดนที่เน้นออกงานพวกเมโลดิกและเพาเวอร์เมทัล

Q : ผลตอบรับของอัลบั้มนี้เป็นอย่างไรบ้าง ผมได้ยินว่ามันได้รับการรีวิวในแง่บวกจากนิตยสารหลายๆที่นี่

Flo : ใช่เลย มันได้รับการรีวิวในแง่บวกมากๆจากสื่อต่างๆทั่วโลก พวกเราตื่นเต้นกับมันมากๆ

Q : แล้วก็ได้ข่าวมาว่าเดโมตัวแรกของคุณได้รับการโหวดให้เป็น Best Newcomer ของนิตยสารเพลงของเยอรมันนี่

Flo : ถูกต้อง ในเดโมมีเพลงจากอัลบั้ม When World Collide อยู่ 3 เพลงและเป็นเพลงที่มีคุณภาพการบันทึกเสียงแบบเดียวกับที่อยู่ในอัลบั้มเลย คือเราอยากโปรโมตเพลงจริงๆของเราออกไปมากกว่าเพลงห่วยๆจากเดโม และมันก็ได้รับการตอบรับอย่างดี ซึ่งพวกเราก็ดีใจมากๆ

Q : ถามเรื่องกีตาร์บ้างครับ คุณเล่นกีตาร์มานานแค่ไหนแล้ว แล้วใครเป็นอิทธิพลหลักของคุณ

Flo : ผมเล่นกีตาร์มาราว 14 ปีแล้วครับ ซึ่งมันมากกว่าครึ่งชีวิตของผมเสียอีกนะ ซึ่งแรงบันดาลใจหลักๆของผมมาจาก Yngwie Malmsteen,Vinnie Moore แล้วก็ Jason Becker ครับ

Q : อัลบั้มชุดนี้ดูเหมือนว่าจะมีแขกรับเชิญมาเพียบเลยนะ คุณไปติดต่อพวกเขามาได้ยังไงครับ

Flo :แขกรับเชิญส่วนใหญ่เลือกมาจากการสุ่มมากกว่าครับ คือผมจะชอบถามคนที่รู้จักว่าเขาจะมาช่วยผมทำอะไรในอัลบั้มได้บ้างไหม ส่วนใหญ่ก็จะถามจาก e-mail ของคนที่ผมรู้จักแหละ

Q : Sinbreed จะมีทัวร์สนับสนุนอัลบั้มมั้ยครับเพราะว่าสมาชิกแต่ละคนท่าทางจะยุ่งกันมากเหลือเกิน อย่าง Frederik ก็ต้องตีกลองให้ Blind Guardian หรือคุณมีแผนจะใช้ session แทนครับ

Flo : จริงๆเราเคยเล่นสดด้วยไลน์อัพนี้ไปแล้วเมื่อปีก่อน แต่สำหรับปีนี้คงไม่มีการทัวร์หรือเล่นสดหรอก ก็อย่างที่รู้แหละ Frederik ต้องเล่นกลองให้ Blind Guardian ทัวร์ที่กำลังจะมีขึ้นเร็วๆนี้ แต่ปี 2011 นี่น่าจะมีทัวร์ของ Sinbreed นะ แต่เราจะไม่ทำงานกับพวกนักดนตรีรับจ้างแน่นอน Sinbreed คือพวกเราทั้ง 4 คนนี้เท่านั้นครับ

Q : เพื่อนที่เยอรมันบอกว่าแวดวงเมทัลในเยอรมันตอนนี้ค่อนข้างซบเซาใช่มั้ยครับ มันเกิดขึ้นได้ยังไงเนี่ย

Flo : อืม ผมว่ามันขึ้นอยู่กับมุมมองของคนมากกว่านะ  เพื่อนนายก็อาจจะพูดถูกถ้าพจารณาจากคอนเสิร์ตที่มันค่อนข้างน้อยมากๆในปีนี้ แตอัลบั้มใหม่ของ Avantasia นั่นขึ้นชาร์ตอันดับที่ 2 เลยนะ ส่วน Scorpions ชุดใหม่ก็ขึ้นอันดับหนึ่ง นั่นหมายถึงว่ายังมีเมทัลเฮดเจ๋งๆข้างนอกที่ติดตามผลงานของวงดนตรีในแนวนี้อยู่

Q : คุณรู้จักวงเมทัลจากเมืองไทยบ้างมั้ยครับ แต่ถ้าไม่รู้ผมก็ไม่แปลกใจหรอก ฮ่า

Flo : ไม่รู้จักแม่งเลยซักวงว่ะ ฮ่าๆ แนะนำกูมั่งก็ได้นะ ฮ่าๆ ผมได้ดูสารคดี Global Metal มาบ้างเหมือนกัน มันมีอะไรที่เกี่ยวกับเมืองไทยอยู่ด้วยหรือเปล่า ผมจำไม่ค่อยได้ว่ะ

Q : คำถามสุดท้านแล้ว ช่วยพูดอะไรกับแฟนเพลงในเมืองไทยหน่อยครับและก็ขอบคุณมากๆที่สละเวลามาตอบบทสัมภาษณ์นะ

Flo : เป็นเกียรติอย่างมาก ขอบคุณและ HAIL !! ไทยเมทัลแมนิแอคทุกตน ลองฟังอัลบั้มของเรา When World Collide  เพราะมันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง และถาชอบก็ขอให้เฮดแบงก์ไปกับเพลงเพาเวอร์เมทัลของพวกเรา

English Version

1. First of all, please introduce yourself to the readers in Thailand. Who’s Sinbreed ?

I started Sinbreed back 10 years in time when i had the desire to express myself musically. It was set right from the beginning that i wanted to work with Herbie (after i heared him Live on a Festival where i was working). Due to the fact i was really young and had not much to offer, it took me some time to prepare songs which i could then send to Herbie with the concern, that i want him to sing. Luckily he joined right away. In searching for a Drummer who has the abbilities to play the things i was thinking of it was soon clear that i wanted to contact Frederik, since he lived (and still lives) in my home town and he was well known in the local scene for his playing skills. That he became the Drummer of one of the worlds biggest Metal Bands was, in meanign of point-in-time, a coincidence. Fortunetly it's possible that he can handle both. Since i knew Alex for years, and he met easily the musical requirements, it was more than likely that i wanted him to join, too.

2. The member of Sinbreed came from different band. How did you contact those people? And Why you choose them?

Please see my answers to your first question, I think there is already all the info J

3. I heard that you took so long for making this album. Please tell us about making of this album?

 Yes, it was all well-planned sicne the beginning and everything has come together, like the production process and the time when Frederik is not busy with Blind Guardian for example. So it was very much about to prepare everything, which took us so long. Drums got recorded in 2008 I think, and then I did guitars and Alex bass, finally so that Herbie could sing over late 2009.

4. What is the concept of When Worlds Collide ?

There is no real concept behind all the songs, each song can stand for itself. But, you sure can find some repeating patterns which we believe in, so like that it’s important to think twice before taking a decision, and that it’s worth to think about life itself, instead of following others.

5. When I listen to the album, I think this album has various style of metal such as Power Metal/Speed Metal and some of melodic one. What is the direction of the band? Or you write the songs freely?

There is no real direction, yet that we consider us as a power metal band, sure, haha.

Sinbreed simply stands for Power Metal. And here, we are talking about "real" Power Metal, if i may give you my definition of this: If i listen to a style of Metal, where Power should obviously be part of the music, than i don't wanna hear tons of keys or cheesy melodies. The last few years there where so many Bands who played fast, had a Singer with a high Voice and some of them knew how to play. But starting form the production over to songwriting to performance - it's just a gentle breeze.  In my understanding of Power Metal there is tight and heavy musicianship, high and soaring Vocals where you actually can hear that the singer's got balls (Sure you get that with Herbie), kick ass songs and a aggresive production.

6. Will the demon on the cover will be band’s mascot. Who’s he?

The demon guy is a symbol that shows that there is temptation out in the world, and that evil things happen. I don’t see him get used as a mascot by us, there are other bands that aim to this mascot-thing already if you know how I mean, haha.

7. Who’s Ulterium Records? Your own lable ?

No, they are a  Swedish label who are specialized in Melodic- and Powermetal Bands.

8. How’s the reception on this album? I heard it got a lot of nice review from magazine.

Yes indeed, very positive responses from both press and media are coming in from all around the world and we are pretty excited!

9. Please tell me about the demo. I heard it’s voted as the best newcomer by German’s magazine.

Yes this is true. Actually it contained three Songs which are now on When Worlds Collide. It was basically a demo of  a level of the full production, since we already knew that we wanted to promote us with “the real thing” if you know what I  mean. Luckily it turned out cool and was very well received.

10. How long have you play guitar? Who’s the main influence?

I play for 14 years know, so more than the half of my life, hehe. My biggest influence guitar-wise is definitely Yngwie Malmsteen, along with Vinnie Moore and Jason Becker.

11. This album had a lot of guest, how did you contact them all?

All of the guests are handpicked, I only asked people which I really wanted to have on the album. Basically I was asking them through eMail, most of them I knew already since years.

12. Will there be touring since the member of Sinbreed such as Frederik Ehmke is from Blind Guardian and Herbie Langhans is from Seventh Avenue ? Any Session member while touring?

We already did play live last year. This year it will be almost impossible, as you say right, Frederik has a big Blind Guardian tour coming up. But we will play live in 2011 for sure. No, working with session musicians is not an option, Sinbreed works with the four of us, and it works great!

13. How was German metal scene right now? I got a friend at German. He said the scene is quite silence. What Happened?

Hmm, I think this depends from the point of view. Your friend maybe right, that concerning concerts, it is really a bit silent these days. On the other hand, Avantasia hit regular album charts on position 2 right away, and the latest Scorpions is on position 1, so there are still metal heads out there, hungry for metal and rock music!

14. Have you heard a metal band from Thailand or anything that’s running in here? I’m not surpise if you don’t know any Haha

Unfortunately not, but please go ahead and teach me, hehe. I saw the Global Metal DVD from that guy who did also the latest Iron Maiden documentary. Was there anything about Thailand? I don’t remember.

15. Last one please say something to Thai fan and thank for making this interview happened.

It’s my pleasure, thank you. Hail to all the Thai-Metal-Maniacs, make sure to check out When Worlds Collide – this Album won’t disappoint you when you like to bang your head along to some serious powermetal!  

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

Comment

Comment:

Tweet

ขอบคุณครับ อ่านหมดล่ะ
ทั้งสองภาษา 55

#1 By Mega man (183.89.86.152) on 2010-06-05 00:49

Recommend