Gustavo Sazes

posted on 14 Apr 2011 20:22 by rebirthera in Special

 

นานๆทีเราจะมีสัมภาษณ์นักวาดปกอัลบั้มเมทัลในสายเมโลดิกนะครับ ซึ่งนาย Gustavo ถือว่าเป็นหน้าใหม่ที่มาแรงมากๆในขณะนี้ แต่เรื่องราวของเขายังลึกลับอยู่มาก ผมเชื่อว่าเพื่อนๆที่ฟังเพลงในสายเพาเวอร์เมทัลคงเคยผ่านตากับผลงานอันวิจิตรของเขามาแล้ว เอาเป็นว่าเราเลยจับเขามานั่งสัมภาษณ์กันครับ ถือว่าเป็นนักวาดปกคนแรกที่สัมภาษณ์ลงบล็อกนี้ทีเดียว

Q: สวัสดีครับกุสตาโว ก่อนอื่นเลยนะ ช่วยกรุณาแนะนำตัวเองให้แฟนๆจากประเทศไทยหน่อยครับ เพราะข้อมูลของคุณหายากบนอินเตอร์เน็ตมากๆ คนส่วนใหญ่รู้แค่ว่าคุณชื่ออะไรและทำงานอะไรเท่านั้นเอง 

A: สวัสดีครับ ผมชื่อกุสตาโว ซาเซส อายุ 32 ปี เป็นอาร์ตไดเร็คเตอร์ชาวบราซิล และผมทำงานให้กับสังกัดและศิลปินหลายๆประเทศทั้งในและนอกวงการเมทัล ผมแต่งงานแล้ว และเลี้ยงสุนัขที่น่ารักไว้ 2 ตัว นอกจากนั้นแล้วผมยังเสพย์ติดหนังสือการ์ตูนและหุ่นแอคชั่นฟิกเกอร์อีกด้วย

Q: คุณมีงานอื่นๆอีกหรือว่าอาชีพศิลปินเป็นงานหลักของคุณครับ?

A: ใช่แล้ว นั่นเป็นงานหลักงานเดียวของผมเลย

Q: คุณได้เรียนในโรงเรียนสอนศิลปะมาหรือเปล่า หรือว่าคุณฝึกปรือฝีมือด้วยตนเอง?

A:  ฝึกเองนั่นแหละครับ ผมไม่เคยได้รับการสนับสนุนอะไรเลยตั้งแต่เริ่มแรก แต่ผมก็ได้มีการเรียนการวาดภาพด้วยโปรแกรมมาบ้างเหมือนกัน ในอนาคตผมอยากจะศึกษาให้มากกว่านี้ แต่ว่าอาจจะเป็นตอนที่ผมไม่ได้ทำงานนี้อีกแล้วและงานศิลป์ของผมตอนนั้นก็อาจจะเป็นเพียงงานอดิเรกเท่านั้น

Q: คุณเริ่มทำอาชีพนักวาดปกอัลบั้มได้ยังไง? งานชิ้นแรกคือปกอัลบั้มชุดไหน? และพวกเขาเข้ามาติดต่อคุณได้ยังไงครับ?

A: อืม ผมคิดว่างานแรกของผมคือเดโมเทปของวง/โปรเจคต์เก่าของผมเอง มันผ่านมาเกือบ 10 ปีแล้วล่ะ! ขอโทษที่ผมจำชื่อมันไม่ได้ ผมมีโปรเจคต์มากมายในตอนนั้น แต่มันกากเหลือเกิน ฮ่าๆ

Q: ผลงานที่คุณชอบที่สุดคือปกอัลบัมของใคร? บอกผมมาสัก 2-3 ชุดก็ได้ แล้วอะไรที่เป็นแรงบันดาลใจการทำมันออกมาครับ?

A: อ่า ผมไม่มีงานชิ้นโปรดหรอกนะ ผมว่ามันเลือกยากว่ะ... มันเหมือนกับต้องเลือกว่าคุณรักลูกคนไหนมากกว่า... ไม่ง่ายเลยจริงปะ ฮ่าๆ

Q: โดยปกติแล้วเวลาคุณทำงาน คุณจะเป็นคนออกแบบมันเองทั้งหมดหรือว่าทางวงเป็นคนออกแบบมาแล้วคร่าวๆก่อนที่จะแล้วให้คุณไปเสริมเติมแต่งรายละเอียดเพิ่มเองจนเสร็จ

A: ผมชอบออกแบบเองอย่างเดียวนะ แต่บางครั้งก็มีศิลปินคนอื่นมาวาดปกแล้ววงก็มาจ้างผมว่าแค่บุคเล็ตข้างใน หรืออาจจะแค่พวกสินค้าอะไรแบบนี้ มันขึ้นอยู่กับข้อตกลงในแต่ละครั้งด้วย ผมเปิดรับทุกๆอย่างที่เป็นไปได้อยู่แล้วล่ะ.

Q:  เราเข้าใจว่าคุณมักจะทำงานให้อัลบั้มจำพวกเมโลดิกเมทัลเสียเป็นส่วนมาก มีวงเอ็กซ์ตรีมอย่างเดธหรือแบล็คเมทัลที่ติดต่อให้คุณออกแบบอาร์ตเวิร์คให้พวกเขาบ้างมั๊ย?

A: จริงๆแล้วผมคิดว่าผมมีลูกค้าสายเอ็กซ์ตรีมมากกว่าสายเมโลดิกเสียอีก ผมกำลังทำงาน (หรือเคยทำ) ให้กับวงอย่าง Angra, Firewind, Almah, Spiritual Beggars, Dream Evil แต่ผมก็ร่วมงานกับ Morbid Angel, Arch Enemy, Nightrage, God Forbid, Legion Of The Damed, Old Man’s Child, Musica Diablo, The Crown อะไรพวกนี้เหมือนกัน... ดังนั้นผมก็เขียนปกให้กับทุกแนวแหละ ผมยังรับงานในแนวป็อบและคันทรี่อีกด้วย ผมทำงานให้วงในบราซิลหลายๆวงเหมือนกัน

Q: คุณชอบดนตรีเมทัลแขนงไหนครับ? แล้ววงโปรดของคุณล่ะ?

A: ผมก็ชอบเมทัลโดยรวมนะ แนวโปรดของผมก็ขึ้นอยู่กับอารมณ์ในตอนนั้นด้วย บางครั้งผมก็ตื่นมาโดยมีเพลงเมโลดิกเดธเมตัลค้างอยู่ในหัว บางครั้งก็เป็นฮาร์ดร็อค บางครั้งก็แธรชหรือกอธิคร็อค... ดังนั้นมันวุ่นวายมาก ฮ่าๆ!  ถ้าผมต้องลิสต์วงที่ผมฟังอยู่ ตอนนี้ก็คงจะมีพวก Unheilig, Strapping Young Lad, The Gathering, Children Of Bodom, Heaven´s Gate, Pain และ Mr.Big (วงนี้ผมจะฟังไปตลอดกาล!!!) สัปดาห์ถัดไปลิสต์ก็จะเปลี่ยนไป จริงๆแล้วผมมีอัลบั้มมากมายที่ซื้อมาขึ้นหิ้งไว้แต่ไม่มีเวลาฟังสักที ดังนั้นนี่จะส่งผลต่อเพลย์ลิสต์ประจำสัปดาห์ของผมด้วยเช่นกัน

Q: งานชิ้นไหนในแวดวงเมทัลที่สร้างชื่อให้กับคุณครับ?

A: ผมว่าตัวเองยังไม่ดังเลยด้วยซ้ำ ผมก็แค่คนทำงานที่ยังต้องชำระใบแจ้งหนี้.. ให้อาหารสุนัข ฯลฯ เท่านั้นแหละ ผมว่าคำนี้มันมากเกินไปสำหรับผม อาจจะมีปีไหนสักปีที่ผมเลิกทำ... ถ้ายังมีบางคนจำผมได้บ้าง.. นั่นแหละอาจจะเรียกได้ว่าผมดังนะ

Q: คุณมีศิลปินวงไหนที่ฝันอยากจะร่วมงานด้วยหรือเปล่า คือผมหมายถึงทำอาร์ตเวิร์คให้กับพวกเขาน่ะ?

A: ผมอยากร่วมงานกับ Mr. Big, Dream Theater, Rammstein, Gamma Ray, Steve Vai, In Flames... ไม่ใช่เพราะว่าพวกเขาเป็นวงใหญ่นะ.. แต่เป็นเพราะว่าผมชอบเพลงของพวกเขาและคงรู้สึกภูมิใจน่าดูที่จะได้ออกแบบปกอัลบั้มของพวกเขา และนำมันไปวางอยู่บนชั้นวางซีดีของผม

Q: คุณสนิทกับวงเมตัลวงไหนที่ใช้บริการของคุณบ้างหรือเปล่า?

A: ใช่ ผมรู้จักกับพวกเขาอยู่บ้าง

Q: คุณสร้างสรรค์ผลงานด้วยการวาดมือเท่านั้น หรือคุณมีอะไรมาช่วยบ้าง เป็นต้นว่าโปรแกรมอิลลัสต์อะไรแบบนี้

A: งานของผมส่วนใหญ่เป็นดิจิตอลนะ แต่บางครั้งก็ต้องเริ่มด้วยการวาดด้วยมือเหมือนกัน ส่วนใหญ่มันจะเริ่มจากวัตถุดิบที่ผมอยากใช้ เช่นภาพถ่ายอะไรพวกนี้

Q: คุณมีจิตรกรหรือมืออิลลัสต์ที่เป็นไอดอลบ้างมั๊ย?

A: แน่นอนผมต้องมีบ้างแหละ ตั้งแต่จิตรกรยันคนวาดปกยันนักวาดการ์ตูน ก็มีพวก Salvador Dali, Vangogh, Rembrandt,  Dave McKean,  Derek Riggs, StormThorgerson,  Joe Madureira, George Pérez, Ed McGuinness และก็อีกหลายคนเลยล่ะ...

Q: ในการทำงานแต่ละชิ้นใช้เวลานานแค่ไหนครับ?

A: มันก็แล้วแต่ ไม่มีเวลาแน่นอน ขึ้นอยู่กับคอนเสปต์

Q: เอาล่ะ คำถามสุดท้ายแล้ว คุณคิดว่าตัวเองประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานแล้วหรือยัง หรือคิดว่ายังมีเป้าหมายที่ใหญ่กว่านิ้อยู่อีกครับ?

A: ผมคิดว่าการเรียนรู้มันไม่มีที่สิ้นสุด ผมภาวนาว่าจะยังคงมีโอกาสได้ทำงานต่อไป ได้ชำระใบแจ้งหนี้ และได้ซัพพอร์ตครอบครัวด้วยอาร์ตเวิร์คของผม...ดังนั้นผมอาจจะพูดได้ว่า เป้าหมายที่ใหญ่กว่านี้คือทำงานต่อไป! ตอนนี้ก็หวังแบบนั้นแหละ ประสบความสำเร็จเหรอ? ผมคิดว่าตอนนี้ยังไม่นะ ผมแค่ต้องการทำงานและได้”ออกแบบ”อนาคตที่ดีให้กับครอบครัวของผม

Q:  โอเค ขอบคุณมากครับที่ทำให้การสัมภาษณ์ครั้งนี้เกิดขึ้นได้ เราหวังว่าคุณจะสร้างสรรค์ผลงานระดับคุณภาพให้กับวงการเมทัลต่อไปอีกตราบนานเท่านาน

A: ขอบคุณสำหรับแรงสนับสนุนทั้งหมดครับ! ขอให้พวกคุณและแฟนๆชาวไทยทุกคนประสบแต่สิ่งที่ดีที่สุด! พวกคุณเจ๋งว่ะ

 

English Version

Q : Hi, Gustavo. First of all, please introduce yourself to Thai fans, because it’s very hard to search for your profile on the internet. So many people here just know only name and your job. LOL

Gustavo : Hi I´m Gustavo Sazes, 32, year old, Brazilian art director, and I’ve been working worldwide with several labels and artists in and out of the Metal scene.  I´m married and got 2 nice dogs. And I´m also ‘’addicted’’ to comics and action figures.

 

Q : Do you have other jobs or this is your full-time jobs as an artist?

Gustavo : Yeah, that’s my 100% full time job.

 

Q : Did you study in Art school or just practicing by yourself?

Gustavo : Just by myself. I never got any support to study that when I started.  But also I had some ‘’formal’’ education to learn how to work with the programs. In the future I would like to study more… but maybe when I´m not working on it anymore and my art will be only a nice hobby.

 
Q : How did you start your job as a metal album cover artist? Which is your debut cover? And how come they contact you?

Gustavo : Well  I think my very first was an old demo-tape from an old ‘’project/ band’’ of mine. It was about almost 10 years ago! Sorry I can’t remember the exact name, I had so many ‘’projects’’ at that time that never saw the light of day haha.

Q : What are your most favorite works, please tell me 2-3 of them? What influences you to create them?

Gustavo : Well I don’t have favorite works, I think its´s hard to choose…it´s like choose your favorite child … not easy J

 

Q: Usually when you get to work. All your works are custom designed or the group that hired you briefly design by themselves and let you complete it or anything else?

Gustavo : I prefer to work only on my design but sometimes another artist do the cover and the band hire me to do the only booklet, only merch, etc. It depends on each deal. I´m open to any possibilities for sure.

 

Q:  It seems to us that you always work in Melodic Metal album. Does any extreme band such as Death or Black Metal contact you to do artwork?

Gustavo : In fact I think I got more extreme clients than melodic ones. I’ve been working [or worked] with bands like Angra, Firewind, Almah, Spiritual Beggars,  Dream Evil  but also with Morbid Angel, Arch Enemy, Nightrage, God Forbid,  Legion Of The Damned, Old Man’s Child, Musica Diablo, The Crown… so it’s a bit of everything. I´m also into Pop and Country music, I did a lot of those acts here in Brazil.

 
Q : Which kind of metal music do you like? And what is your favorite band?

Gustavo : Well I love metal in general, and my favorite genre depends on my mood. Sometimes I wake up with some melodic death metal inside my head, sometimes, hard rock, sometimes trash or goth rock….so its chaos haha! If I had to list some bands that I´m listening ‘’right now’’ I would say: Unheilig, Strapping Young Lad, The Gathering, Children Of Bodom, Heaven´s Gate, Pain and Mr.Big [this one I listen forever !!!]; Next week the list will change for sure.
In fact I got tons of albums that I simply bought and put on the shelf, had no time to listen.
So that also influences my personal ‘’playlist’’ of the week.

 

Q: Which of your work in metal scene that make you fame?

Gustavo : I´m not famous. I´m just a guy doing jobs, paying bills , feeding dogs, etc.
I think this word is too strong for me. Maybe in some years , when I´m retired…yeah maybe if someone still remember me…then maybe i´ll be ‘’famous’’ J

 

Q: Do you have any artists that you dream to work with; I mean to create the artwork for them?

Gustavo : I would love to work with Mr.Big, Dream Theater, Rammstein, Gamma Ray, Steve Vai , In Flames… not because they are big acts… I love their music and I would really proud to have a cover from those bands in my shelf.

 
Q : Are you a close friend of any metal bands that use your works?

Gustavo : Yeah I know some people

 

Q: Do you complete all your works by paint and brush only, or do you have any supporting illustrator programs?

Gustavo : My work is mainly digital but sometimes I have to put my hands on the paper. It will depend mostly on how I want to use the materials, photos, etc. Sometimes you need to make things to look more organic, and the only way is to work on organic material.

 

Q: Do you have any idol painter or illustrator?

Gustavo : Yeah I got some for sure. From painters and cover artists to comics including Salvador Dali, Vangogh, Rembrandt,  Dave McKean,  Derek Riggs, StormThorgerson,  Joe Madureira, George Pérez, Ed McGuinness, and others…

 

Q: How long for each artwork to be created?

Gustavo : No exact timeframe. It depends on each concept.

 

Q: Now we reach the last question. Do you think you are success in your job now or do you have any bigger goals for your career?

Gustavo : I think that the learning proccess is endless. I´m blessed with the opportunity to work, pay my bills and support my family with my artwork… so if I may say, my bigger goal is to keep on working! For now that’s it. Success? Well I don’t look for that. I just want to work and ‘’design’’ a better future for my family.

 

Q: OK. Thank you so much for making this interview happened. We hope you will create the best quality of art into metal scene as long as you can.

Gustavo : Thanks for all support!  All the best for you guys and all Thai fans! You rock!!!

Comment

Comment:

Tweet

Recommend