Ecliptica

posted on 08 Feb 2012 21:38 by rebirthera in Band-of-the-Week
 
บทสัมภาษณ์ของวงเมทัลจากออสเตรียนาม Ecliptica กับอัลบัมเต็มชุดที่ 2 "Journey Saturnine" วันนี้เรามาพูดคุยกับ Van Alen มือกีตาร์ประจำวงที่จะมาไขข้อข้องใจเกี่ยวกับอัลบัมชุดนี้
 
Q ก่อนอื่นช่วยแนะนำวง Ecliptica ให้ผู้อ่านฟังได้มั้ยครับ ผมเชื่อว่ามีหลายๆคนที่ยังไม่รู้จักพวกคุณ
 
Alen : สวัสดีครับ Chawis ขอบคุณมากสำหรับบทสัมภาษณ์นี้ Ecliptica เป็นวงเมโลดิกเมทัลจากออสเตรีย ซึ่งใช้เสียงประสานระหว่างนักร้องหญิง-ชาย ที่เพิ่งออกอัลบัมเต็มชุดที่สอง Journey Saturnine

Band Line up:

Thomas Tieber: Vocals

Sandra Urbanek: Vocals

Van Alen: Guitars

Markus Winkler: Guitars

Alexander Basstard: Bass

Roman Daucher: Drums

Q : ผมฟังซิงเกิลแรกของพวกคุณ Love & Misery แล้วรู้สึกเหมือนว่า Ecliptica เดินทางกลับสู่รากเหง้าของดนตรีเฮฟวีเมทัล/ฮาร์ดร็อค เพลงอื่นๆในอัลบัมก็เป็นไปในลักษณะนี้หรือเปล่าครับ
 
Alen : เพลงในอัลบัมชุดนี้จะมีหลายๆแนวนะถ้าเทียบกับงานชุดที่แล้วคือ Impetus (2008) บางเพลงเป็นเป็นฮาร์ดร็อค 80's ทั่วไป บางเพลงก็เป็นเฮฟวีเพาเวอร์ ถ้าชอบเพลงแบบ Love & Misery ในอัลบัมจะมีเพลงคล้ายๆแบบ Condition Crestfallen หรือ Kingdom of Heaven แต่จะหนักหน่วงกว่าเท่านั้น
 

 
Q : อัลบัมนี้มีการเปลี่ยนแปลงสมาชิกด้วยใช่มั้ยครับ สมาชิกใหม่นำวัตถุดิบมาสู่วงหรือเปล่า หรือว่านี่เลยทำให้ Journey Saturnine ฟังดูแตกต่างจากงานที่ผ่านมาครับ
 
Alen : สถานการณ์ของวงเราในช่วง 3-4 ปีที่ผ่านมานี่ แม่งขึ้นๆลงๆเยอะเลยว่ะ ไลน์อัพของเราเปลี่ยนแปลงตลาดเวลา รวมถึงผมด้วยซึ่งเข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ มีแค่ Markus กับ Tom ที่เป็นสมาชิกดั้งเดิมมาตั้งแต่อัลบัม Impetus ซึ่งจริงๆเพลงในอัลบัม Journey Saturnine มันควรจะเสร็จออกมาให้ฟังตั้งแต่ปีก่อนแล้ว แต่กระนั้นผมว่ามันก็คุ้มค่ากลับการยอมเสี่ยงนะ 
 
Q : หน้าปกอัลบัม Journey Saturnine มันดูแฟนตาซีมากเลยครับ ออกไปทางนิยายวิทยาศาสตร์ด้วย มันมีคอนเซปอะไรอยู่เบื้องหลังหรือเปล่าครับ ทำไมคุณถึงเลือกใช้ปกอัลบัมแบบนี้
 
Alen : คนออกแบบมันคือ Felix Mitterer เขาออกแบบมันจากชื่ออัลบัมและเพลงที่พวกเราส่งให้เขาฟัง ซึ่งปกอัลบัมนี้แสดงให้เห็นว่าเขาแสดงออกต่อบทเพลงของพวกเราอย่างไร เราชอบมันมากตั้งแต่แรกเห็นเลย นอกจากอาร์ตเวิร์กแล้วเขายังทำให้ส่วนของ Promo Shooting ด้วยอะไรด้วยนะ
 

 
Q : ผมทราบมาว่าบางเพลงในอัลบัมนี้มีวัตถุดิบที่ Maria (นกร้องนำหญิงคนเก่า) ร้องเอาไว้ด้วยใช่มั้ยครับ ทำไมเธอถึงออกจากวงไปในช่วงเวลาที่สั้นแบบนี้ล่ะ
 
Alen : อ่า ในอัลบัมนี้เรามีไลน์คีย์บอร์ดที่เล่นโดย Maria ครับ เดิมทีเราต้องการนักร้อง 3 คนเลย คือ นักร้องชาย 1 คนและนักร้องหญิืง 2 คน ในเวลาเดียวกัน แต่มันก็ไม่ค่อยเิวิร์กเท่าไหร่เลย Alexander (เบส) เองก็ร้องในส่วนของเสียงสำรอกด้วย คือผมว่านักร้องนำ 4 คนในวงนี่มันค่อนข้างจะเกินไปซักหน่อยน่ะ 
 
Q : อ่อ เสียงร้องสำรอกในอัลบัมเป็นของ Alexander เองหรอครับ แล้วคุณมีแขกรับเชิญในอัลบัมด้วยหรือเปล่า
 
Alen : ใช่ Alexander เป็นคนร้องในส่วนนั้นเอง เขาเป็นทั้งมือเบสและนักร้องของเดธเมทัลมาก่อน เขาเลยเอาวัตถุดิบในส่วนนั้นที่เขาเคยทำมาใส่ไว้ในงานชุดนี้เพื่อให้มันเกิดความแปลกใหม่ นอกจากนี้เขายังมีบทร้องลีด ในเพลง Kingdom of Heaven ด้วย Frank Pitters (Dignity) ทำหน้าที่โปรดิวซ์งานในอัลบัมชุดนี้ และเขาก็มีส่วนร่วมในการเล่นพาร์ทคีย์บอร์ดในเพลง Condition Crestfallen ด้วย ส่วนพาร์ทกลองเป็นฝีมือของ Roland Navratil (Atrocity, Leave’s Eyes, dignity) เนื่องจากมือกลองเราออกจากวงไปในขณะที่เราจองสตูดิโอเพื่อบันทึกเสียงกลองไปแล้ว ดังนั้นเขาจึงมาช่วยเรา
 
 
Q : อัลบัมนี้ออกผ่านสังกัด Frontier Records ด้วยใช่มั้ยครับ ถือว่าเป็นสังกัดใหญ่ของอิตาลีเลย คุณไปได้ดีลกับพวกเขาอย่างไีร
 
Alen : มีแค่อัลบัม Impetus เท่านั้นครับที่ออกกับทาง Frontier Records สำหรับอัลบัมใหม่เราทำเองออกเองในทุกส่วนเพราะเราไม่สามารถหาดีลจากสังกัดใหม่ที่ถูกใจได้เลย ผมรู้ว่ามันยากที่จะต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง แต่มันก็ยังดีกว่าทำกับสังกัดที่หากินกับวงดนตรีเล็กๆ แต่ไม่เคยคิดที่จะโปรโมตผลงานของพวกเขาเลย
 
Q : เท่าที่ผมทราบมา ดูเหมือนว่ามันจะไม่มีสมาชิกดั้งเดิมของวงเหลืออยู่เลยใช่มั้ยครับ แบบนั้นมันยากหรือเปล่าในส่วนของการเขียนเพลง
 
Alen : Markus เป็นสมาิชิกดั้งเดิมคนเดียวของเราที่เหลืออยู่ครับ เดิมที Ecliptica เป็นสตูดิโอโปรเจคอยู่แล้ว ซึ่งเป็นการร่วมงานกับนักร้องชาวออสเตรียหลายคน จนตอนหลังมันก็กลายมาเป็นพวกเขาในปัจจุบัน ซึ่งตอนนี้พวกเขาออกงานมาแล้ว 2 ชุด พร้อมอีพีอีก 1 ตัว เพลงทั้งหมดเขียนโดย Markus ครับ
 
 
Q : คุณวางแผนการบันทึกเสียงสำหรับนักร้องนำ 2 คนไว้อย่างไรครับ เป็นต้นว่า พาร์ทนี้จะร้องโดยผู้ชาย (Tom) ส่วนพาร์ทนี้จะร้องโดยผู้หญิง (Sandra)
 
Alen : มันไม่มีการวางแผนที่ชัดเจนขนาดนั้นนะ นักร้องทั้งสองคนก็เริ่มทดลองในส่วนต่างๆที่พวกเขาร้องไปเรื่อยๆ จนเราตัดสินใจว่าพาร์ทนี้มันเหมาะกับใครที่ร้อง แน่นอนบางครั้งก็มีการชี้เฉพาะลงไปในส่วนีน้เหมือนกัน แต่ส่วนมากเราจะเปิดอิสระมากกว่า มันดีอย่างนึงที่นักร้องของเราไม่ได้เป็นแบบเสียงสำรอกและเสียงโอเปอรา ไม่งั้นมันคงต้องยุ่งยากในการวางพาร์ทร้องอีกเยอะ ซึ่ง Tom กับ Sandra เป็นนักร้องเพลงร็อคทั้งคู่ ดังนั้นมันเลยง่ายกว่าไง
 
Q : ผมว่าช่วงนี้กระแสเมทัลในประเทศออสเตรียดูจะคึกครื้นขึ้นมากเลย ตั้งแต่วงอย่าง Edenbridge, Visions of Atlantis หรือ Serenity ที่ประสบความสำเร็จในระดับสากลแล้ว คุณคิดว่าแวดวงในออสเตรียมันมีการเปลี่ยนแปลงไปหรือขยายตัวขึ้นหรือเปล่า
 
Alen : ในออสเตรียมันมีวงเจ๋งๆอีกเพียบเลยครับ สิ่งที่แย่คือเราไม่ได้รับการสนับสนุนจากสถานีวิทยุท้องถิ่นเท่าไหร่ มันยากมากที่จะเติบโตได้ในออสเตรีย วงที่คุณว่ามานั้นพวกเขาผ่านมันมาได้หมดแล้ว ซึ่งผมก็หวังว่า Ecliptica จะเจริญรอบตามพวกเขาไปได้ครับ
 
Q : สุดท้ายแล้ว ช่วยพูดอะไรถึงผู้อ่านชาวไทยหน่อยครับ ขอบคุณมากๆครับที่ให้สัมภาษณ์กับเรา
 
Alen : ขอบคุณมากครับ สำหรับบทสัมภาษณ์นี้ สำหรับคนที่ชอบเพลงเราขอให้พวกนาย ร็อค แอนด์ โรล ต่อไป
 
 
 
English Version
 
Q : First of all, please introduce the band to Thai metalhead. Since there must be many people who haven’t known Ecliptica yet.

Alen : Hi Chawis, thanks a lot for the interview. Ecliptica is an Austrian Melodic Rock/Metal band. Ecliptica features male and female vocals and we just released our second LP Journey Saturnine.

Band Line up:

Thomas Tieber: Vocals

 Sandra Urbanek: Vocals

 Van Alen: Guitars

 Markus Winkler: Guitars

 Alexander Basstard: Bass

 Roman Daucher: Drums

Q : I heard your first single “Love & Misery”. It seems to me that Ecliptica return to the root of heavy metal/hard rock. Are all the songs in the album more heavy/hard rock influence than your previous released?

Alen : The tracks of the new album are more mixed than on Impetus. Some songs are really typical 80’s rock and the others are pure Heavy or Power Metal. Love & Misery is one of the rock songs of the album and some songs like Condition Crestfallen or Kingdom of Heaven are really far harder and faster.

 

Q : There’re some line-up change in this album. Do they bring some new material to the band? Is this the reason for the direction on Journey Saturnine?

Alen : The whole band situation in the last 4 years was a trip to hell and back. We had many line-up changes including me as well. Markus and Tom are the only guys from the Impetus line-up. Markus had the idea with the title already some years ago, because we knew that it would take a long time to record the next LP. It was really hard but it was worth it. Ecliptica never sounded better for sure. 

 

Q : The cover of Journey Saturnine is more of fantasy mixed with sci-fi element. What does the concept behind this album? Why did you choose this artwork as the cover?

Alen : Felix Mitterer designed the cover artwork of Journey Saturnine. He knew the title and he had some tracks to listen to and that’s how he interpreted our work. We were really excited when we saw it for the very first time. It fits perfectly and we’re glad that he did that for us. He also made the promo photo shooting for the album and hundred other things.

 

Q : I heard the there’s Maria (your previous vocalist) material on this album. Why did you part way with her in a short period?

Alen : Yes Maria played all the piano tracks on the album. For a while we have tried out to go with 1 male singer and 2 female singers, but it was too split up. Alexander was singing the growls as well and 4 singers were just too much.

 

Q : There’s some growl vocal part in this album. Who sung that part? Do you have a guest musician on this album?

Alen : Yes Alexander, our bassist, was a singer in a Death Metal band and so he was used to it and we wanted to try new things out. Alexander is even singing some lead vocals on the Kingdom of Heaven track. It’s something you haven’t heard in Ecliptica yet.

Frank Pitters (Dignity) produced the album with us and recorded it as well. So he played some keyboard tracks as well and in Condition Crestfallen he is playing the lead keyboards.

Roland Navratil (Atrocity, Leave’s Eyes, dignity) recorded the drums for us, because we already booked the studio when our last drummer left the band.

 

Q : This album was released by Frontier Records which is one of the big label in Italy. How did you sign with them?

Alen : Only Impetus was released via Frontiers Record. For the new album, we couldn’t find an agreement and after several offers from other labels we have decided to do anything by our own. It’s harder doing all the stuff on your own, but there are also labels, who benefit from young bands and don’t care about building someone up or promoting a band.

 

Q : If I correct, there are not original member of Ecliptica in the band. Does this effect on writing song or direction since the band’s first day?

Alen : Markus founded Ecliptica as a studio project featuring several Austrian metal singers. After the recording sessions the band was initiated and so the main idea of a male and a female singer was born. Since then Ecliptica released an EP “Awakening” and 2 LP “Impetus” and “Journey Saturnine”

Markus writes all of the songs, so the basic idea of Ecliptica is still the same. And Tom sung also on all 3 albums.

Q : How did you manage the vocal part? For example, this part will be sung by Tom and this one by Sandra.

Alen : We didn’t have any plan at all. Both tried things out and after several rehearsals we had an idea of what we’re doing and what they are singing. Of course some parts are predestined from the first second on, but in general we just try it out. It’s easier because we don’t have this classical type of male/female vocals with a female opera singer and a male metal singer. Tom and Sandra are both classical rock singers and we don’t need to adjust parts.

Q : There’s many Austria band coming out later such as Edenbridge, Visions of Atlantis and Serenity. Does the scene in Austria is progress in this 2-3 years? How was the scene there?

Alen : We have really far more awesome bands in Austria. The bad thing is that the bands don’t get any support from local radio stations, so it’s harder to leave Austria. The bands you mentioned worked it out and I hope that more Austrian bands including Ecliptica as well will follow.


Q : Final, please say something to the Thai fan and thank you for interview with us.

Alen : Thanks a lot for the interview and thanks to all the Thai fans out there! We hope you enjoy Ecliptica and keep the rock rolling.

Comment

Comment:

Tweet

Recommend